ملک و فرعون

30.وقتی از دقت متن قرآن صحبت میکنیم، اشتباه در استفاده طرز کلمات آن راه ندارد.  باید توجه کرد که تا روز قیامت ، قرآن برای بشریت نکات جدید دارد. هرکدام از این نکات میتواند مایه هدایت افراد شود. مثلا در فیلمهایی که بشر در مورد پیامبر یوسف و موسی ساخته است؛ اکثر این فیلمها پادشاهان زمان این دو پیامبر را در مصر، فرعون نامیده اند. در حالیکه در قرآن پادشاه زمان پیامبر یوسف، ملک نامیده شده است و پادشاه زمان پیامبر موسی ، فرعون نامیده شده است. دانشمندان مصر شناسی به اتفاق ثابت کرده اند که لقب فرعون برای پادشاهان مصر، سالها بعد از پیامبر یوسف مورد استفاده قرار گرفت. پیامبر موسی بعد از پیامبر یوسف است. قرآن آنقدر دقیق است که حتی در حد استفاده از کلمه فرعون یا ملک برای پادشاهان مصر دقیق است.

پادشاه مصر در زمان پیامبر یوسف ملک نامیده شده است:

قَالَ الْمَلِکُ إِنِّی أَرَى سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ یَأْکُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ یَابِسَاتٍ یَا أَیُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِی فِی رُؤْیَایَ إِنْ کُنْتُمْ لِلرُّؤْیَا تَعْبُرُونَ ﴿۴۳﴾

و پادشاه [مصر] گفت من [در خواب] دیدم هفت گاو فربه است که هفت [گاو] لاغر آنها را مى ‏خورند و هفت‏ خوشه سبز و [هفت‏ خوشه] خشگیده دیگر اى سران قوم اگر خواب تعبیر مى ‏کنید در باره خواب من به من نظر دهید (۴۳)

اما در زمان پیامبر موسی، کلمه فرعون بکار برده شده است:

اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى ﴿۲۴﴾

به سوى فرعون برو که او به سرکشى برخاسته است (۲۴)

فرعون در زبان مصری، یعنی صاحب بیت بزرگ. صاحب خانه بزرگ.